Descripción: Con manta Rogelio Nahuel del sector de Traiguen.
Descripción La Nación: indios chile mapuches varios representantes del consejo de todas las tierras bio bio, dan su apoyo a Aucan Hilcaman, catedral Concepción.
Mapuzugun: Makuñtulelu Rogelio Nahuel pigey Traiguen mapu tuwüy.
Descripción: Indios Araucanos (Chile) Pareja mapuche. La mujer vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno pectoral mapuche trapelacucha, keltawe (cadena de plata plana y articulada en la cabeza) y chaway (aros de plata cuadrangulares). El hombre con trarikanmakuñ o kimün trarikanmakuñ conocida como manta cacique o manta del lonco. Las riendas y ornamentos del caballo son de plata. Se trata de un matrimonio de buena situación socioeconómica.
Descripción mapuzugun: Mapuche kurewen. Küpamtuley ti zomo nülkünefi kiñe tüpü mew,ka femgechi eküllatuley ti txapelakucha mew nünefi, ñi longko mew tukuney ti keltatuwe, pilun mew kay chawaytuley. Ti wentxu txarikan makuñtuley,re pu longko tukukey feychi makuñ. Ti zef tukunelu ti kawell lien mew zewmagey, kurewen ülmenkecheürke.
Descripción reverso: Tarjeta No. 15 - Propiedad de A. L. Murray & Co. - Concepción. Idioma Alemán
Productor: "Propiedad de A. L. Murray & Co." Una forma de derechos de autor, indicando que se tenía los negativos y los derechos de reproducción de la imagen. A principios del siglo XX, Abraham Lincoln Murray es el propietario, de la casa editora de postales y negocios fotográficos más importantes del centro-sur de Chile. Su actividad abarcaba diversas localidades, como Talcahuano, Coronel, Lota, Chillán, Los Ángeles y Temuco.
Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Carlos (o Carl) H. Blom (noruego) & Gustavo (o Gustav) Weber (alemán) Se especializaron en retratos de estudio de la alta sociedad, la aristocracia y las familias adineradas de Valparaíso y Santiago. Sus imágenes capturaban las aspiraciones de la clase dirigente del país durante la "Belle Époque" chilena. Fueron los fotógrafos oficiales del Museo Nacional de Bellas Artes, documentando gran parte de la colección de esculturas y pinturas del museo.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Indios Araucanos (Chile) Pareja mapuche. La mujer vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno pectoral mapuche trapelacucha, keltawe (cadena de plata plana y articulada en la cabeza) y chaway (aros de plata cuadrangulares). El hombre con trarikanmakuñ o kimün trarikanmakuñ conocida como manta cacique o manta del lonco. Las riendas y ornamentos del caballo son de plata. Se trata de un matrimonio de buena situación socioeconómica.
Descripción mapuzugun: Mapuche kurewen. Küpamtuley ti zomo nülkünefi kiñe tüpü mew,ka femgechi eküllatuley ti txapelakucha mew nünefi, ñi longko mew tukuney ti keltatuwe, pilun mew kay chawaytuley. Ti wentxu txarikan makuñtuley,re pu longko tukukey feychi makuñ. Ti zef tukunelu ti kawell lien mew zewmagey, kurewen ülmenkecheürke.
Descripción reverso: Tarjeta No. 15 - Propiedad de A. L. Murray & Co. - Concepción. Idioma Alemán
Productor: "Propiedad de A. L. Murray & Co." Una forma de derechos de autor, indicando que se tenía los negativos y los derechos de reproducción de la imagen. A principios del siglo XX, Abraham Lincoln Murray es el propietario, de la casa editora de postales y negocios fotográficos más importantes del centro-sur de Chile. Su actividad abarcaba diversas localidades, como Talcahuano, Coronel, Lota, Chillán, Los Ángeles y Temuco.
Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Carlos (o Carl) H. Blom (noruego) & Gustavo (o Gustav) Weber (alemán) Se especializaron en retratos de estudio de la alta sociedad, la aristocracia y las familias adineradas de Valparaíso y Santiago. Sus imágenes capturaban las aspiraciones de la clase dirigente del país durante la "Belle Époque" chilena. Fueron los fotógrafos oficiales del Museo Nacional de Bellas Artes, documentando gran parte de la colección de esculturas y pinturas del museo.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Mapuche, Niña araucana. Ingles: Indian girl. Joven mapuche vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno; en la cabeza luce trarilonko y Chawai o chahuai, o chaguay (pendiente del lóbulo de las orejas y se usa en pares) y lleva el adorno pectoral mapuche sikil de cadena.
Descripción mapuzugun: Mapuche malen .Küpamtuley ti zomo nülkünefi kiñe tüpü mew,ka femgechi eküllatuley, longko mew txarilongkotuley, ka femgechi epu chawaytukuniey , ka fey llemay sükülltuley.
Descripción reverso: No. 102 Propiedad del Editor Adolfo Stegma, Concepción.
Productor: Adolfo Stegma; sus ediciones se realizaron con proceso de iluminación en cartulinas esmaltadas. Entre 1919 y 1920 editó series con temas mapuche en colotipo, fotomecánico policromo sobre papel fibra
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Mapuche, Niña araucana. Ingles: Indian girl. Joven mapuche vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno; en la cabeza luce trarilonko y Chawai o chahuai, o chaguay (pendiente del lóbulo de las orejas y se usa en pares) y lleva el adorno pectoral mapuche sikil de cadena.
Descripción mapuzugun: Mapuche malen .Küpamtuley ti zomo nülkünefi kiñe tüpü mew,ka femgechi eküllatuley, longko mew txarilongkotuley, ka femgechi epu chawaytukuniey , ka fey llemay sükülltuley.
Descripción reverso: No. 102 Propiedad del Editor Adolfo Stegma, Concepción.
Productor: Adolfo Stegma; sus ediciones se realizaron con proceso de iluminación en cartulinas esmaltadas. Entre 1919 y 1920 editó series con temas mapuche en colotipo, fotomecánico policromo sobre papel fibra
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Indias arreglándose el cabello. La imagen muestra a dos mujeres mapuche arreglándose el cabello. Están sentadas en el suelo, una de ellas ayudando a la otra con su peinado. La escena pretende capturar un momento cotidiano y tradicional de cuidado personal entre las mujeres mapuche.
Descripción mapuzugun: Ti azentun mew pefalgey epu mapuche zomo kümelkalongkomekiegu. Mapu mew anükawleyegu petu kümelkalongkomekiegün. . Ti azentun mew nentugey chumekel ti pu zomo fill antü.
Productor: Otra reproducción de esta misma imagen nombra editor a Carlos Brandt. Entre 1880 y 1909 , editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. Las características de las tarjetas son reproducciones en blanco y negro y color (estilo Art Nouveau)
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Indias arreglándose el cabello. La imagen muestra a dos mujeres mapuche arreglándose el cabello. Están sentadas en el suelo, una de ellas ayudando a la otra con su peinado. La escena pretende capturar un momento cotidiano y tradicional de cuidado personal entre las mujeres mapuche.
Descripción mapuzugun: Ti azentun mew pefalgey epu mapuche zomo kümelkalongkomekiegu. Mapu mew anükawleyegu petu kümelkalongkomekiegün. . Ti azentun mew nentugey chumekel ti pu zomo fill antü.
Productor: Otra reproducción de esta misma imagen nombra editor a Carlos Brandt. Entre 1880 y 1909 , editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. Las características de las tarjetas son reproducciones en blanco y negro y color (estilo Art Nouveau)
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Indias de Tucapel - Propiedad de C. Kirsinger & Cia., Valparaíso, Santiago, Concepción. La imagen muestra a dos mujeres mapuche arreglándose el cabello. Están sentadas en el suelo, una de ellas ayudando a la otra con su peinado. La escena pretende capturar un momento cotidiano y tradicional de cuidado personal entre las mujeres mapuche. Idioma castellano: Chile Serena - 923 (1923) Te acepto el canje xxxx xxxx algunas que yo contestaré en igual manera. Martha Munizaga.
Descripción mapuzugun: Tucapel chi pu mapuche zomo. Gen azentun C. Kirsinger & Cia., Valparaíso, Santiago, Concepción. Ti azentun mew pefalgey epu mapuche zomo. Kümelkalongkomekiegu ,Mapu mew anükawüleyegu petu kümelkalongkomekiegün. Ti azentun mew pefalgey chum zuamuwkelu ta pu zomo. Chile Serena - 923 (1923) Te acepto el canje xxxx xxxx algunas que yo contestaré en igual manera. Martha Munizaga.
Descripción reverso: Beppie Forissen – 7 – 9 Van Merlenstraat – The Hague Holland
Productor: C. Kirsinger & Cia. Sociedad alemana Carlos Kirsinger y Reinaldo Weinreich, fundan en 1859 centro comercial en Valparaíso, con sucursales en Santiago y Concepción. Agregan la edición de tarjetas. Otra reproducción de esta misma imagen nombra editor a Carlos Brandt. Entre 1880 y 1909 , editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. postales en 1901.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Indias de Tucapel - Propiedad de C. Kirsinger & Cia., Valparaíso, Santiago, Concepción. La imagen muestra a dos mujeres mapuche arreglándose el cabello. Están sentadas en el suelo, una de ellas ayudando a la otra con su peinado. La escena pretende capturar un momento cotidiano y tradicional de cuidado personal entre las mujeres mapuche. Idioma castellano: Chile Serena - 923 (1923) Te acepto el canje xxxx xxxx algunas que yo contestaré en igual manera. Martha Munizaga.
Descripción mapuzugun: Tucapel chi pu mapuche zomo. Gen azentun C. Kirsinger & Cia., Valparaíso, Santiago, Concepción. Ti azentun mew pefalgey epu mapuche zomo. Kümelkalongkomekiegu ,Mapu mew anükawüleyegu petu kümelkalongkomekiegün. Ti azentun mew pefalgey chum zuamuwkelu ta pu zomo. Chile Serena - 923 (1923) Te acepto el canje xxxx xxxx algunas que yo contestaré en igual manera. Martha Munizaga.
Descripción reverso: Beppie Forissen – 7 – 9 Van Merlenstraat – The Hague Holland
Productor: C. Kirsinger & Cia. Sociedad alemana Carlos Kirsinger y Reinaldo Weinreich, fundan en 1859 centro comercial en Valparaíso, con sucursales en Santiago y Concepción. Agregan la edición de tarjetas. Otra reproducción de esta misma imagen nombra editor a Carlos Brandt. Entre 1880 y 1909 , editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. postales en 1901.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Peón Mapuche - No. 53. Propiedad del Editor, Carlos Brandt, Concepción. Retrato de hombre mapuche de torso desnudo, pañuelo en la cabeza. Usa chiripa y esta descalzo con un hacha en la mano.
Descripción mapuzugun: Mapuche peón-No. 53. Propiedad del editor, Carlos Brandt, Concepción. Mapuche wentxu, txiltxang rukuley, txarilongkotuley. Chiripatuley ti wentxu txiltxangnamuntuley nüney kiñe toki.
Productor: Brandt Carlos. Entre 1880 y 1909 editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. Las características de las tarjetas son reproducciones en blanco y negro y color (estilo Art Nouveau)
Fotógrafo: Herma, Enrique fotógrafo alemán: Alrededor de los años 1860 propietario de un establecimiento fotográfico en Santiago. Se destaca por sus retratos en tarjeta de visita donde destaca su rúbrica en una esquina de la imagen.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Peón Mapuche - No. 53. Propiedad del Editor, Carlos Brandt, Concepción. Retrato de hombre mapuche de torso desnudo, pañuelo en la cabeza. Usa chiripa y esta descalzo con un hacha en la mano.
Descripción mapuzugun: Mapuche peón-No. 53. Propiedad del editor, Carlos Brandt, Concepción. Mapuche wentxu, txiltxang rukuley, txarilongkotuley. Chiripatuley ti wentxu txiltxangnamuntuley nüney kiñe toki.
Productor: Brandt Carlos. Entre 1880 y 1909 editor de tarjetas postales en Santiago, Valparaíso y Concepción. Las características de las tarjetas son reproducciones en blanco y negro y color (estilo Art Nouveau)
Fotógrafo: Herma, Enrique fotógrafo alemán: Alrededor de los años 1860 propietario de un establecimiento fotográfico en Santiago. Se destaca por sus retratos en tarjeta de visita donde destaca su rúbrica en una esquina de la imagen.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Feuerlanderien. (Mujeres fueguinas.) Grupo de Mapuches Retrato cuatro generaciones de mujeres mapuche. Todas visten kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande), ikülla (manto o chal negro). Una de ellas lleva chawai (pendiente del lóbulo de las orejas y se usa en pares). Él niño o niña en küpülwe (cuna mapuche). El texto nada tiene que ver con la fotografía, los retratados no son Selk'nam (Onas) como se sugiere en la descripción. Otra reproducción de esta misma imagen se titula “Araucanas de 4 Generaciones” de propiedad del editor de Buenos. Aires. Roberto Rosauer (Austria). Otra reproducción de esta misma imagen se titula “Indias de Temuco” de propiedad del editor Kirsinger, C. & Cia de Valparaíso, Santiago y Concepción.
Descripción mapuzugun: Feuerlanderien. (Mujeres fueguinas). Kiñe txokiñche, ti azentun mew txipay meli txokiñ zomo fillke txipantü llegülu. Ixo kom küpamtuleyegün,nülküniefiegün ti tüpü mew ñi küpam egün, ka femgechi eküllatuleyegün.Kiñe zomo chawaytuley.Ti püchüche küpülwetuley. Ti wirintukunzugu ka zugu tukulpay , ti azentun mew pefalgelay ti pu Selk'nam (Onas). Ka azentun “Araucanas de 4 Generaciones” de propiedad del editor de Buenos. Aires. Roberto Rosauer (Austria)pigey. ka azentun kay “Indias de Temuco” pigey propiedad del editor Kirsinger, C. & Cia de Valparaíso, Santiago y Concepción.
Descripción reverso: 344 C. A W. Grün, Hambg .- Ohlsdorf (C. A. W. Grün Hamburg-Ohlsdorf). Idioma alemán
Productor: C. A W. Grün, Hambg .- Ohlsdorf (C. A. W. Grün Hamburg-Ohlsdorf). No se dispone de información sobre la editorial a pesar de que fue editor de postales de todas las colonias alemanas.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Feuerlanderien. (Mujeres fueguinas.) Grupo de Mapuches Retrato cuatro generaciones de mujeres mapuche. Todas visten kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande), ikülla (manto o chal negro). Una de ellas lleva chawai (pendiente del lóbulo de las orejas y se usa en pares). Él niño o niña en küpülwe (cuna mapuche). El texto nada tiene que ver con la fotografía, los retratados no son Selk'nam (Onas) como se sugiere en la descripción. Otra reproducción de esta misma imagen se titula “Araucanas de 4 Generaciones” de propiedad del editor de Buenos. Aires. Roberto Rosauer (Austria). Otra reproducción de esta misma imagen se titula “Indias de Temuco” de propiedad del editor Kirsinger, C. & Cia de Valparaíso, Santiago y Concepción.
Descripción mapuzugun: Feuerlanderien. (Mujeres fueguinas). Kiñe txokiñche, ti azentun mew txipay meli txokiñ zomo fillke txipantü llegülu. Ixo kom küpamtuleyegün,nülküniefiegün ti tüpü mew ñi küpam egün, ka femgechi eküllatuleyegün.Kiñe zomo chawaytuley.Ti püchüche küpülwetuley. Ti wirintukunzugu ka zugu tukulpay , ti azentun mew pefalgelay ti pu Selk'nam (Onas). Ka azentun “Araucanas de 4 Generaciones” de propiedad del editor de Buenos. Aires. Roberto Rosauer (Austria)pigey. ka azentun kay “Indias de Temuco” pigey propiedad del editor Kirsinger, C. & Cia de Valparaíso, Santiago y Concepción.
Descripción reverso: 344 C. A W. Grün, Hambg .- Ohlsdorf (C. A. W. Grün Hamburg-Ohlsdorf). Idioma alemán
Productor: C. A W. Grün, Hambg .- Ohlsdorf (C. A. W. Grün Hamburg-Ohlsdorf). No se dispone de información sobre la editorial a pesar de que fue editor de postales de todas las colonias alemanas.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Mapuche, Familia araucana – Indians - Grupo de mujeres mapuche de diferentes generaciones. Las mujeres visten kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler); ikülla (manto o chal negro). Se destaca el tamaño de las joyas de plata; chaway (aros de plata cuadrangulares). El colorido aplicado a la imagen no corresponde con los colores originales.
Descripción mapuzugun: Pu mapuche , mapuche reñüma- pu mapuche zomo fillke txipantü llegülu. Ti pu zomo küpamtuley ,nülküniefiluegün ti tüpü mew, ka femgechi eküllatuleyegün. Kimfali ñi fütxake chaway. Ti kolotun nielu ti azentun,rüf chi azentun mew niekelafuy.
Descripción reverso: No. 119 Propiedad del Editor Adolfo Stegma, Concepción.
Productor: Stegma, Adolfo Editor, Concepción. Sus ediciones se realizaron con proceso de iluminación en cartulinas esmaltadas. Entre 1919 y 1920 editó series con temas mapuches.
Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Heffer Bisset, Odber W. (1860-1945) fotógrafo canadiense, activo en Chile desde 1886. Contratado por Félix Leblanc dueño del estudio fotográfico Foto Garreaud de Santiago y Valparaíso. A su estudio, acudía la elite chilena. Precursor en la conformación de una «imagen país» con sus fotografías de paisajes naturales. Es considerado, junto a Christian Enrique Valck y Gustavo Milet, fundador y pionero de la «fotografía etnográfica» en Chile.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: Mapuche, Familia araucana – Indians - Grupo de mujeres mapuche de diferentes generaciones. Las mujeres visten kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler); ikülla (manto o chal negro). Se destaca el tamaño de las joyas de plata; chaway (aros de plata cuadrangulares). El colorido aplicado a la imagen no corresponde con los colores originales.
Descripción mapuzugun: Pu mapuche , mapuche reñüma- pu mapuche zomo fillke txipantü llegülu. Ti pu zomo küpamtuley ,nülküniefiluegün ti tüpü mew, ka femgechi eküllatuleyegün. Kimfali ñi fütxake chaway. Ti kolotun nielu ti azentun,rüf chi azentun mew niekelafuy.
Descripción reverso: No. 119 Propiedad del Editor Adolfo Stegma, Concepción.
Productor: Stegma, Adolfo Editor, Concepción. Sus ediciones se realizaron con proceso de iluminación en cartulinas esmaltadas. Entre 1919 y 1920 editó series con temas mapuches.
Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Heffer Bisset, Odber W. (1860-1945) fotógrafo canadiense, activo en Chile desde 1886. Contratado por Félix Leblanc dueño del estudio fotográfico Foto Garreaud de Santiago y Valparaíso. A su estudio, acudía la elite chilena. Precursor en la conformación de una «imagen país» con sus fotografías de paisajes naturales. Es considerado, junto a Christian Enrique Valck y Gustavo Milet, fundador y pionero de la «fotografía etnográfica» en Chile.
Lugar: Ngullumapu
Descripción: ; Indios araucanos de Traiguén (Chile). Retrato de estudio de grupo mapuche con makuñ (poncho) y pañuelo en la cabeza. El hombre de la izquierda usa trarikanmakuñ o kimün trarikanmakuñ poncho característico del lonko o líder político de la comunidad; se trata del lonko Lloncon.
Descripción mapuzugun: Pu mapuche wentxu Traiguen mapu tuwülu egün (Chile). Kiñe wentxu makuñtulelu ka munulongkutulelu azentugey ñi inakazugugeael. Ti wentxu wele püle mülelu txarikan makuñtuley, fey tachi makuñ tukukey pu wentxu fanenke zugu wütxampüramkelu, longko Llonkon pigechi wentxu yem piam.
Descripción reverso: No. 110 Propiedad del Editor Adolfo Stegma; Concepción.; Productor:; Adolfo Stegma; Concepción. Stegma; Adolfo Editor; Sus ediciones se realizaron con proceso de iluminación en cartulinas esmaltadas. Entre 1919 y 1920 editó series con temas mapuches.; Fotógrafo:; Se atribuye la autoría a Milet Ramírez; Gustavo; hacia 1890. Fotógrafo en Traiguén; 1885-1900. Alcanzó notoriedad y prestigio con sus fotografías de mapuche; la mayor parte de ellas en estudio.; Lugar:Ngullumapu
Ti Kizu günewchi pu txokiñke amulkazugupelu (ARI) epu waragka pura tripantu wefi feyti aligke zugu konlechi rüpü weichan mew, fey konlechi llemay kiñe txokiñche pu kimelche, mew mülelu feyti kizu günewchi pu werkügepemum ti zugu, fey trawüluwiyiñ ka trogowiyiñ tañi pepi küzawal ka inkayal tayiñ kalül feyti pu inantukechelu llemay, mülekelu, mülelu ka müleal amulkelu feyti pu ñizol llemay famnagkechelu feyti pu che wupa entulu tañi nütram kizu günewün mew konlechi itrofill trokiñ che weichan wupa tiwüzrupalu feyti mapu, azkunu zugu ka rag zugu llemay.
Ti trokiñ che ARI müley ñi wüpümafiel, entual ñi zugu apochi günezuwam mew feyti kom pu weichan konlelu pu trokiñche mapu famnaglelu tañi famrulpageafel ti zugu tripalu fantewelumew pu günekelu rag ka feyti pu pünonagpechelu.
Inazuamal inchiñ tayiñ weichan kizugünewal zugu mew llemay pu trokiñ Mapuche mapu mew feyt pu trkiñke pu wigküfe llemay ka kelluayiñ feyti awkiñ tripayal kom feyti nütramkan zugu kom küzaw zugu amulgelu, küzawgelu feyti pu trokiñ Mapuche mapu tañi wechugeafel.
Femgechi llemay elkunufiyiñ tayiñ pu azentun tüfachi amulgechi küzaw mew, “Azentun tañi Ragiñ ka Mapuche Pefalhechi Pu Chillkatun”.
Tüfachi chillkatun küzaw rekülüwley azentun mew entugekiel epu waragka aylla tripantu mew puwlu epu waragka epu mari meli tripantu mew. Zullifiyiñ kayu mari regle azentun llemay retruwal feyti pu trokiñ Mapuche ñi weychan Santiago waria mew, Mulumapu.
La Asociación de Reporteros Independientes ( ARI) nace al calor de la lucha callejera el año 2008, cuando un grupo de compañeros y compañeras, pertenecientes a diversos medios de comunicación independiente, decidimos organizarnos y agruparnos con el fin de poder trabajar y proteger nuestra integridad física de los abusos policiales que fueron, son y serán una práctica constante de los poderosos contra quienes deciden informar de forma independiente sobre las diferentes luchas sociales por cambiar el actual modelo cultural, político y económico.
El sindicato ARI tiene como rol principal transmitir y difundir en forma crítica las luchas sociales de los pueblos oprimidos por cambiar esta cotidianeidad extractivista y represiva.
Reconocemos como nuestra la lucha por la autonomía del pueblo-nación Mapuche del Estado chileno y apoyaremos en la difusión informativa todas las actividades y acciones que desarrolle el pueblo-nación Mapuche para lograrlo.
Es por esto que ponemos a disposición nuestras fotografías para este proyecto, “Centro de Fotografía y Estudios Visuales Mapuche”.
Este archivo fotográfico cuenta con fotografías tomada desde el año 2009 hasta el año 2024. Realizamos una selección de 67 fotografías que intentan documentar las luchas del pueblo – nación Mapuche en la ciudad de Santiago, Chile.
