-
De izquierda a derecha: Santos Millao, Machi Carmen Curin y su hijo Gabriel Chicahual Curin. Lumaco y Purén; Comunidades Tranaman y Rukayeko.
Descripción: De izquierda a derecha: Santos Millao, Machi Carmen Curin y su hijo Gabriel Chicahual Curin. Lumaco y Purén; Comunidades Tranaman y Rukayeko.
Descripción La Nación: indios chile mapuches familia
Mapuzugun: wele püle azkiñfaley Santos Millao ,amulechi man püle müley Machi Carmen Curin, inafülmawküley ñi wentxu püñeñ Gabriel Chicahual Curin; Lumaco ka Purén; lof mapu Tranaman y Rukayeko.
Santos Millao Machi Carmen Curin Gabriel Chicahual Curin Lumaco Purén Tranaman Rukayeko Kultrun vestuarioCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/8Iso: 64Focal Length: 35Date: June 16th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Con manta Rogelio Nahuel del sector de Traiguen.
Descripción La Nación: indios chile mapuches varios representantes del consejo de todas las tierras bio bio, dan su apoyo a Aucan Hilcaman, catedral Concepción.
Mapuzugun: Makuñtulelu Rogelio Nahuel pigey Traiguen mapu tuwüy.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/6Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
CENFOTO
Descripción: Sofia Painiqueo con trarilonko de Malleko Llüf llüf trarilonko y a su lado Clara Antinao que se identifica con el trarilonko de Cautin de monedas, con sus vestimentas completas, representando dos territorios diferentes, en Santiago.
Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres.
Mapuzugun: Sofia Painequeo Malleko Llüf llüf txarilongkotuley , inafülmawküley Clara Antinao kautin püñpüñ txarilongkotuley. Santiago waria mew.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/5Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Cerro Huelen, Ceremonia Mapuche a la derecha Clara Antinao, Avelino Quilaqueo, Beatriz Painiqueo, Juana Huenufil, Patara.
Descripción La Nación: indios mapuches pehuenches mapuches en cerro santa lucia, rogativa por la solucion del problema en Quinquen
Mapuzugun: Welen wingkül, manpüle Clara Antinao Mapuche llellipun mew, Avelino Quilaqueo, Beatriz Painiqueo , Juana Huenufil, Patara.
Patara Quinquen Cerro Huelen Ceremonia Mapuche Clara Antinao Avelino Quilaqueo Beatriz Painiqueo Juana HuenufilCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/6Iso: 64Focal Length: 35Date: June 20th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Mapuche, en plaza de la constitución, La Moneda.
Descripción La Nación: indios chile varios
Mapuzugun: Mapuche, plaza de la constitución mew, La Moneda.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/6Iso: 64Focal Length: 60Date: October 24th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, Comuna de Lumaco, con Luisa Huencho y su hija.
Descripción La Nación: Representantes del Consejo de Todas las Tierras.
Mapuzugun: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, Lumaco lof mapu, Luisa Huencho ñi ñawe engu
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/13Exposure Time: 1/20Iso: 64Focal Length: 60Date: January 19th, 2022 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Cerro Huelen, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, participan ex alcalde Ravinet, de derecha a izquierda, Velasco, Sofia Painiqueo, Eliana Queupumil, Juan Queupan, Beatris Painiqueo, centro actualmente activo a mas de una decada.
Descripción La Nación: Alcalde Ravinet a través de la municipalidad, entrega a conadi, sector grutas del cerro Santa Lucía, para actividades indígenas.
Mapuzugun: Welen wingkul mew, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, azkiñfaley ti ex alcalde Rabinet, manpüle amulechi wele püle, Velasco, Sofia Painiqueo, Eliana Queupumil, Juan Queupan, Beatris Painiqueo, fantepu petum[ulechi feyti centro.
Cerro Huelen Jaime Ravinet Alcalde Ravinet Sofia Painiqueo Eliana Queupumil Juan Queupan Beatriz Painiqueo Centro de Arte y Cultura La Caverna Inauguración VelascoCamera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/20Iso: 50Focal Length: 120Date: December 6th, 2021 -
Descripción: Manifistacion donde aparece Sofia Painiqueo, Diva Aillapan, Maria Teresa Panchillo, rodeadas por carabineros, una procedente de Malleco y las otra dos de Cautin. Descripción La Nación: Sueltos II Mapuzugun: Manifistacion donde aparece Sofia Painiqueo, Diva Aillapan, Maria Teresa Panchillo, rodeadas por carabineros, una procedente de Malleco y las otra dos de Cautin.CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/15Iso: 50Focal Length: 120Date: December 13th, 2021
-
Descripción: Liceo Reino de Suecia. Autoridades comunales en el Liceo Reino de Suecia. Grupo de representación tradicional dirigido por Hernán Marinao, pedagogo intercultural, dirigente lafkenche, rukafe (costructor de ruka), Mamüllfe (escultor de la madera). Konun Traytrayko Leufu - Puerto Saavedra https://www.youtube.com/watch?v=3FsJIbHEHSkcl jcLiceo Reino Suecia Autoridades comunales Liceo Reino Suecia representación tradicional Hernán Marinao pedagogo intercultural dirigente lafkenche rukafe costructor ruka Mamüllfe escultor madera Konun Traytrayko Leufu Puerto Saavedra.Camera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/8Exposure Time: 1/40Iso: 100Focal Length: 120Date: March 5th, 2023
-
Descripción: Tres mujeres mapuche (adulta, joven y bebé) sentadas y apoyadas en una pared de madera Mapuzugun: Müley küla mapuche zomo( Txem zomo ,ülcha zomo ka kiñe püchü llushu) anüleyegün ka rekültxipaley egünplb
-
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Clara Antinao, mujer Mapuche.
Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres
Mapuzugun: Clara Antinao, Mapuche Zomo.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/5Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Padre Mapuche con su hijo, en el fondo se encuentra Miguel Huenul con su trutruka. Patio los Naranjos, La Moneda.
Descripción La Nación: indios chile mapuches varios.
Mapuzugun: Mapuche chaw ñi fotüm engu, füripüle müley Miguel Huenul nüney ñi trutruka. Los Naranjos tokiñ mapu mew, La Moneda.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/6Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Misma ceremonia mas ampliada (cerro Huelen foto 415), donde esta adelante Clara Antinao, luego Avelino Quilaqueo con kultrun, después esta Beatriz Painiqueo y atrás esta Anselmo Paillan, atrás esta Eliseo Huanca.
Descripción La Nación: indios mapuches pehuenches
Mapuzugun: Clara Antinao Welen wingkül mew Llellipumekey, Avelino Quilaqueo kultrungtumekey, inagechi müley Beatriz Painiqueo furi püle esta Anselmo Paillan, furi püle müley Eliseo Huanca.
Ceremonia Mapuche Clara Antinao Avelino Quilaqueo Kultrun Beatriz Painiqueo Anselmo Paillan Eliseo Huanca Cerro HuelenCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/6Iso: 64Focal Length: 35Date: June 20th, 2023 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: De derecha a izquierda Maria Huichalao con trarilonko y llav llav (ramo de plantas), luego al medio Clara Antinao, lamngien Manuela LLancapan luego Avelino Quilaqueo, Elva Huinca, acompañado de mas personas.
Descripción La Nación: Segundo encuentro de Palin (chueca) en Cerro Navia.
Mapuzugun: man püle amulechi wele püle Maria Huichalao trarilonkotuley ka nüney llaf llaf, inangechi pefalngey Clara Antinao, lamngien Manuela LLancapan inangechi Avelino Quilaqueo, Elva Huinca, inafül kakeche müley.
Palin chueca Cerro Navia trarilonko llav llav Clara Antinao Manuela LLancapan Avelino Quilaqueo Elva Huinca Segundo encuentroCamera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/20Iso: 50Focal Length: 120Date: January 17th, 2022 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Lonko Juana Calfunao, con AuKan Huilcaman del Consejo de todas las tierras.
Descripción La Nación: INDIOS (CHILE) MAPUCHES - MUJERES
Mapuzugun: Lonko Juana Calfunao AuKan Huilcaman engu Consejo de todas las tierras mew
Camera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/13Iso: 50Focal Length: 120Date: January 18th, 2022 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, con no se identificar los demás integrantes.
Descripción La Nación: Representantes del Consejo de Todas las Tierras.
Mapuzugun: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, kimfalay kake che.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/13Exposure Time: 1/20Iso: 64Focal Length: 60Date: January 19th, 2022 -
CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Jose Curilen, Beatriz Painiqueo, caballero Meliñir (Alto Biobio) con trarilonko Jose Millalen de Galvarino, conferencia.
Descripción La Nación: REPORTAJE A CASO QUINQUEN. REVISTA DEL VIERNES.
Mapuzugun: Jose Curilen, Beatriz Painiqueo, caballero Meliñir ( alto biobio) ti trarilonKotulelu, Jose Millalen de Galvarino, conferencia.
Camera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/13Iso: 50Focal Length: 120Date: December 1st, 2021 -
Descripción: Cerro Huelen, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, Sofia Painiqueo, presentación artistica. Descripción La Nación: Alcalde Ravinet a través de la municipalidad, entrega a conadi, sector grutas del cerro Santa Lucía, para actividades indígenas. Mapuzugun: welen wingkul mew, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, Sofia Painiqueo, ülkantupeluCENFOTO - Universidad Diego PortalesAlcalde Ravinet municipalidad entrega conadi sector grutas cerro Santa Lucía actividades indígenas sofia PainiqueoCamera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/20Iso: 50Focal Length: 120Date: December 6th, 2021
-
Descripción: Cerro Huelen, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, corte de cinta, participa jefe de la oficina conadi santiago, Juan Queupan, ex-alcalde Rabinet, Sofia Painiqueo, Eliana Queupumil, Beatris Painiqueo. Descripción La Nación: Alcalde Ravinet a través de la municipalidad, entrega a conadi, sector grutas del cerro Santa Lucía, para actividades indígenas. Mapuzugun: welen wingkul mew, Centro de Arte y Cultura, La Caverna, inauguración, katrü cintapelu egün, koneltuy jefe de la oficina conadi santiago, Juan Queupan, ex-alcalde Rabinet, Sofia Painiqueo, Eliana Queupumil, Beatris Painiqueo.CENFOTO - Universidad Diego PortalesAlcalde Ravinet municipalidad entrega conadi sector grutas cerro Santa Lucía actividades indígenas Huelen Juan Queupan Rabinet Sofia Painiqueo Eliana Queupumil Beatris Painiqueo.Camera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/20Iso: 50Focal Length: 120Date: December 6th, 2021
-
Descripción: Activiad publica Jose Painiqueo, Juana Wuenufil con el kultrun , Maria Hueichaqueo, son de la comuna de la Pintana organización Inchin Mapu. Descripción La Nación: Mapuches piden que se decrete un día feriado para "Lautaro" Mapuzugun: Trawün mew Jose Painiqueo, Juana Wuenufil nüney ti kultrung , Maria Hueichaqueo, küpayngu Pintana mapu organización Inchin Mapu.CENFOTO - Universidad Diego PortalesMapuches decrete día feriado Lautaro Jose Painiqueo Juana Wuenufil kultrun Maria Hueichaqueo Pintana organización Inchin Mapu.Camera: FUJIFILM GFX 100Aperture: f/10Exposure Time: 1/13Iso: 50Focal Length: 120Date: December 14th, 2021
* Para descargar contenidos utiliza el ícono de descarga ubicado en la parte superior derecha de la vista de la fotografía ampliada.